Read below in ENGLISH:
QUIEN TE INSPIRA fue una meditación sonora que exploró el acto de respirar como experiencia colectiva vital, mediada, en espacios locales y distantes. La meditación fue guiada por artistas en residencia en Madrid, estudiantes del programa Microhabitable, y el colectivo virtual INTIMAL, quienes basadxs en diarios de respiración en su vida cotidiana, invitaron a la audiencia a respirar. Respirar y escuchar en la meditación Quién te inspira, nos ofrece oportunidades para ser y estar en el presente. Seis perspectivas de respiración emergieron de los diarios de vida cotidiana: al despetar, en silencio con otros, al hablar, expresando emociones, al caminar-correr y viajar, y al respirar con intención. Estas formas contribuyen a crear un vocabulario que puede proponer espacios para habitar sin performar; también en oportunidades para escapar de la rutina no performativa, y meditar, performar de manera consciente cuando se siente la necesidad de recordar la relacionalidad latente de nuestro respirar compartido. La meditación fue parte de la exhibición Corazón, Pulmones, Hígado (Diciembre 1), en el Centro de Residencias Artísticas en Matadero Madrid. Fue desarrollada como parte de una Residencia Artística a la cual fui invitada por el programa Microhabitable (Campo Adentro, Matadero Madrid, Serpentine Gallery). La plataforma virtual fue apoyada por The Center for Deep Listening.
Esta actividad fue inspirada en la práctica de Deep Listening® (Pauline Oliveros), y el proyecto INTIMAL: Interfaces para Escucha Relacional. En la elaboración de diarios participaron: Laura Osorio, Anita Ramirez, Silvia Villalba, Lucia Nikolaia, Yamile Calderón, Dayana Rivera, Ericka Florez, Elena Bajo, Carla Giachello y Yuri Tuma. La meditación fue guiada por: Dayana Rivera y Ericka Florez, con presencia física en Madrid; Laura Osorio y Ximena Alarcón, con presencia virtual desde Holanda y el Reino Unido. En la meditación se incluyeron contribuciones de: Elena Bajo y Carla Giachello.
Participaron: Personas de la audiencia en Madrid.
--- English
WHO INSPIRES YOU was a sonic meditation that explored the act of breathing as a vital, mediated collective experience in local and distant spaces. The meditation was guided by artists in residence in Madrid, students of the Microhabitable program, and the virtual collective INTIMAL, who kept breathing diaries during three consecutive days, which led to invitations for the audience to breathe. Breathing and listening in meditation, offers us opportunities to be and be in the present. Six breathing perspectives emerged from the diaries: waking up, silently with others, speaking, expressing emotions, walking-running and traveling, and breathing with intention. These forms contribute to creating a vocabulary that can propose spaces to inhabit without performing; also in opportunities to escape from the non-performative routine, and to meditate, or to consciously perform when one feels the need to remember the latent relationship of our shared breathing.
The meditation was part of the exhibition Corazón, Pulmones, Hígado (December 1), at the Center for Artistic Residences in Matadero Madrid. It was developed as part of Ximena Alarcón’s one month artistic residence, invited by the Microhabitable program (Campo Adentro, Matadero Madrid, Serpentine Gallery). The virtual platform was supported by The Center for Deep Listening.
WHO INSPIRES YOU was inspired by the practice of Deep Listening® (Pauline Oliveros), and the INTIMAL project: Interfaces for Relational Listening.
Laura Osorio, Anita Ramirez, Silvia Villalba, Lucia Nikolaia, Yamile Calderón, Dayana Rivera, Ericka Florez, Elena Bajo, Carla Giachello and Yuri Tuma participated in the creation of diaries.
The meditation was guided by: Dayana Rivera and Ericka Florez, with a physical presence in Madrid; Laura Osorio and Ximena Alarcón, with a virtual presence from the Netherlands and the United Kingdom.
Contributions from Elena Bajo and Carla Giachello were included in the meditation.
Participants: People from the audience in Madrid.