Small Title
Ximena Alarcón-Díaz, PhD
Sonic Migrations Artist - Researcher
INTIMAL Environment, Deep Listening®, Telematic Sonic Performances
UNRAVELLING
A surround sound installation with voices of nine Colombian women resonating with each others' migratory journeys.
Arnolfini, Bristol, Marzo 2 - 3, 2024
Festival Internacional de la Imagen, Bogotá-Manizales, Mayo 6 - 12, 2024
SARC, Belfast, Septiembre 10 - 11, 2024
Online Public Seminar, Octubre 7, 2024
DESENREDANDO
Por Ximena Alarcón-Díaz & Ulf A.S. Holbrook
Una instalación sonora con voces de nueve mujeres Colombianas escuchando y resonando sus viajes migratorios.
Unravelling / Desenredando
Escucha Inmersiva a voces de mujeres Colombianas que han migrado
Unraveling / Desenredando es una instalación bilingüe con sonido envolvente (español e inglés) que presenta las voces de nueve mujeres colombianas de diversos orígenes, escuchando y resonando con las historias de cada una sobre sus viajes migratorios a Europa. Improvisando en tríos, tejen una memoria sonora de múltiples capas de escucha intensa e íntima, mientras expresan sus experiencias de cómo la migración y el conflicto se escuchan a través de sus cuerpos: sus espacios sociales de interacción, la memoria del conflicto en su tierra natal y los desafíos enfrentados en los países donde ahora viven.
La instalación invita al público a sumergirse en las experiencias individuales de estas mujeres y a encontrar resonancias en las superposiciones y sincronicidades, en medio de narrativas universales entre género, conflicto y migración.
Créditos
Unraveling surgió del proyecto INTIMAL (Marie Sklodowska Curie Individual Fellowship 2017 - 2019) otorgado a la artista-investigadora sonora Ximena Alarcón-Díaz y es una colaboración con el compositor e investigador de audio espacial radicado en Oslo (especializado en ambisónica y síntesis de campos ondulatorios) Ulf A. S. Holbrook.
La instalación fue desarrollada gracias a una Residencia de Arte Sonoro otorgada por IAN - Immersive Audio Network en Bath, Reino Unido en 2023. La gira Unraveling está financiada por el Four Nations International Fund a través del Arts Council England, Arts Council Northern Ireland, Arts Council Wales, Creative Scotland and Wales Arts International, en colaboración con Arnolfini - Bristol (Inglaterra), Immersive Audio Network - IAN (Sudoeste de Inglaterra), My World, Centre for Creative and Cultural Industries (Bath Spa University), el Festival Internacional de la Imagen - Bogotá y Manizales (Colombia), SARC: Centro de Investigación Interdisciplinaria en Sonido y Música, de la Queen's University de Belfast, Belfast, (Irlanda del Norte), y la Facultad de Artes, Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia).
Un agradecimiento especial a Anita Ramírez, Bruna Scott, Calu, Dra. Liliana Rodríguez, Juliana, La Chiki, Myriam Ojeda Patiño, Silvia Villalba Martínez y Violeta Ospina Dguez, por compartir sus voces y viajes migratorios.
Foto del poster por Sharon Stewart. Deep Listening Intensive. Proyecto INTIMAL 2017-2019. Grån, Norway.
Bios
Ximena Alarcón-Díaz es una artista-investigadora del sonido y la escucha que explora formas alternativas de sentir el lugar y la telepresencia para escuchar y sonar colectivamente nuestras migraciones sónicas: las resonancias que quedan entre las fronteras que cruzamos cuando sintonizamos y conocemos a otros en lugares distantes. Tiene un doctorado en Música, Tecnología e Innovación, y estudió la práctica creativa de Deep Listening con la tutela de Pauline Oliveros. A lo largo de su carrera, ha creado improvisaciones sonoras telemáticas e interfaces de escucha relacional para comprender sensorialmente experiencias migratorias. Trabaja de forma independiente desarrollando INTIMAL, un entorno de escucha telemática incorporada para experimentar “viajes migratorios”. Le interesa la voz y el audio inmersivo, como posibilidades de ampliar la presencia vocal para el surgimiento de territorios auditivos de memoria y emoción.
Ulf A. S. Holbrook es un artista e investigador interdisciplinario que trabaja con sonido en una variedad de medios, incluyendo composición, improvisación, instalación, programación, texto e investigación. Tiene un interés específico en la representación del lugar y el espacio a través de audio espacial, tecnologías de grabación, diseño de altavoces, métodos geoespaciales, sonificación y software. Estudió escultura en la Escuela de Arte de Glasgow, Música y Tecnología en la Universidad de Limerick y tiene un doctorado en Música y Tecnología de la Universidad de Oslo. Actualmente trabaja como consultor acústico y está involucrado en una serie de proyectos artísticos y de investigación a nivel internacional.
https://linktr.ee/differencetones
El tour de Unravelling/Desenredando en 2024 se hace a través de fondos del Four Nations International Fund a través de Arts Council England, Arts Council Northern Ireland, Arts Council Wales, Creative Scotland and Wales Arts International.
PRESS
"The sound artist-researcher Ximena Alarcon (PhD, MA, BA) and the composer and spatial audio researcher Ulf A. S. Holbrook wove an hour’s long tapestry from the (audio) encounters of the nine women, from their relationships, creating a space that feels at once welcoming, captivating, and strange. Whether you understand the words or only the emotions, you are invited to pause and move around, listening to both the words and the breathing pauses, and simultaneously try to listen to your own breathing. Stay as long as you wish, enjoy your visit – and maybe leave with a new faint thread tying you to a community of sisterhood across borders."
*Routed’s Editor-in-Chief, Routed Magazine Margaret Koudelkova
Material informativo